Accessing archived data. Beck begins a new training regiment. While Zed meets a new friend. "Wait! Don't… Leave." At the Coliseum,
Tesler provides Argon with entertainment. Beck is inspired to volunteer for the games… …where he bonds with a fellow teammate. "Do you trust me?"
"Do I have a choice?" "The winner of the next round will be released!" "Who are we fighting?"
"Why, each other of course." "And to the death."